il n'y a si bon charretier qui ne verse

См. также в других словарях:

• charretier — charretier, ière 1. (cha re tié, tiê r ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui conduit une charrette. •   On ne plaint guère un cheval de charretier dans son écurie, J. J. ROUSS. Ém. IV.    Familièrement. Jurer comme un charretier embourbé, ou,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• charretier — I. CHARRETIER, IÈRE, subs. Qui conduit une charrette. Bon charretier. On dit proverbialement, Il jure comme un charretier embourbé. f♛/b] On dit proverbialement, qu Il n y a si bon charretier qui ne verse, pour dire, que Les plus habiles font… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• CHARRETIER — IÈRE. s. Celui, celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Chartier. Prov., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig., Il n y a si bon charretier qui ne verse, Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• CHARRETIER, IÈRE — n. Celui, celle qui conduit une charrette. Bon charretier. Fam., Jurer comme un charretier embourbé, ou simplement comme un charretier, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig., Il n’y a si bon charretier qui ne verse, Les plus habiles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• charretier — Charretier, ou Chartier, Chartiere. subst. Qui conduit une charrette. Bon charretier. il jure comme un chartier embourbé. On dit prov. qu Il n y a si bon chartier qui ne verse, pour dire, que Les plus habiles font quelquefois des fautes …   Dictionnaire de l'Académie française

• verser — (vèr sé) v. a. 1°   Faire couler un liquide hors de ce qui le contient. Verser de l eau à terre. Verser du plomb fondu. Versez le thé. •   Mon vin vieux, depuis peu percé, Lui sera largement versé, SCARR. Virg. VII.    Absolument. •   Plus le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• Fuhrmann — 1. Altem verlegnen Fuhrmann thut auch das Gaiselkläppern wol. – Lehmann, II, 34, 39; Gruter, III, 5. 2. Auch der geschickteste Fuhrmann fährt zuweilen aus dem Gleise. – Reinsberg IV, 82. Frz.: Il n y a si bon charretier qui non verse. (Gaal,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• verser — VERSER. v. act. Espandre une liqueur, en la vuidant d un vase dans un autre, ou en quelque autre sorte que ce soit. Verser de l eau dans une aiguiere, dans une cruche. verser de l eau sur les mains. verser du vin dans un verre. verser du vin dans …   Dictionnaire de l'Académie française

• Kluge (der) — 1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. (Nordböhmen.) Macht einen dummen Streich. 2. Auch der Klügste kann fehlen. Frz.: Les plus doctes sont sujets à faillir. – Il n est si bon charretier qui ne verse. – Il n est si bon tireur qui ne… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… …   Encyclopédie Universelle

• dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… …   Encyclopédie Universelle